Trong rạp chiếu phim của Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (SIFF), khán giả thường chỉ thấy màn ảnh rộng và những câu thoại được chuyển ngữ trơn tru. Ít ai nhận ra phía sau lớp rèm đen lại có cả một “đội quân chữ nghĩa” đang hoạt động cật lực: những tình nguyện viên gõ phụ đề trực tiếp. Họ là những người … Đọc tiếp Những người giữ nhịp chữ trong bóng tối Liên hoan phim Thượng Hải