Tại sao người Ý lại dùng “bắp cải hâm lại” để nói về người yêu cũ?

Có những buổi tối bạn ngồi một mình, điện thoại trong tay, và ngón tay bạn dừng lại ở tên một người đã lâu không nhắn. Mọi chuyện giữa hai người kết thúc rồi, bạn biết rõ điều đó. Nhưng đêm hôm ấy bạn thấy nhớ, thấy tiếc một chút, và trong đầu bật lên câu hỏi quen thuộc, hay là thử lại một lần … Đọc tiếp Tại sao người Ý lại dùng “bắp cải hâm lại” để nói về người yêu cũ?

คิดถึง | Kít-tǔeng – Nỗi nhớ là một cái chạm vô hình

Chúng ta thường định nghĩa nỗi nhớ bằng những khoảng trống. Nhớ là khi một người không ở đây, và tâm trí ta bắt đầu lục lọi những mảnh ký ức để lấp đầy sự thiếu hụt đó. Nhớ, trong phần lớn các ngôn ngữ và nền văn hóa, thường mang một sắc thái trầm buồn, một lời than vãn nhẹ nhàng về khoảng cách … Đọc tiếp คิดถึง | Kít-tǔeng – Nỗi nhớ là một cái chạm vô hình